-
1 scale
I [skeɪl] noun1) a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc:مِقْياس مُدَرَّج، ميزان، مَسطَرَهThis thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.
2) a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc:جَدْوَلa wage/salary scale.
3) in music, a group of notes going up or down in order:سُلَّم موسيقيThe boy practised his scales on the piano.
4) the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it:مِقْياس الرَّسِمIn a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.
5) the size of an activity:نِطاق، حَجْم II [skeɪl] verbThese guns are being manufactured on a large scale.
to climb (a ladder, cliff etc):يَتَسَلَّق السُّلَّم III [skeɪl] nounThe prisoner scaled the prison walls and escaped.
any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc:حَرْشَف السَّمَكA herring's scales are silver in colour.
-
2 full-scale
adjective(of a drawing etc) of the same size as the subject:على نِطاقٍ واسِعa full-scale drawing of a flower.
-
3 buying economies of scale
Fina reduction in the cost of purchasing raw materials and components or of borrowing money due to the increased size of the purchaseThe ultimate business dictionary > buying economies of scale
-
4 INQUIRE POLYMARKER SIZE SCALE FACTOR
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > INQUIRE POLYMARKER SIZE SCALE FACTOR
-
5 SET POLYMARKER SIZE SCALE FACTOR
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SET POLYMARKER SIZE SCALE FACTOR
-
6 ampleur
ampleur [ɑ̃plœʀ]feminine nouna. ( = importance) [de crise, problème, dégâts] scale ; [de sujet, projet] scope• de grande/faible ampleur large-/small-scale* * *ɑ̃plœʀnom féminin ( de problème) size, extent; (de projet, sujet, d'étude) scope; (d'événement, de catastrophe, tâche) scale; (de dégâts, réactions) extentprendre de l'ampleur — [épidémie, rumeur] to spread; [manifestations, parti] to grow in size
de (très) grande ampleur — on a large ou vast scale
* * *ɑ̃plœʀ nf(spatiale) scale, size, (quantitative) extent, magnitude* * *ampleur nf ( de problème) size, extent; (de projet, sujet, d'étude) scope; (d'événement, de catastrophe, tâche) scale; (de dégâts, réactions) extent; mesurer l'ampleur des dégâts to gauge the extent of the damage; devant l'ampleur de la crise faced with the scale of the crisis; des manifestations d'une ampleur limitée/comparable demonstrations on a limited/similar scale; prendre de l'ampleur [épidémie, rumeur] to spread; [manifestations, parti] to grow in size; le mouvement prend de plus en plus d'ampleur the movement is becoming more and more extensive; de (très) grande ampleur [marée noire, mobilisation, crise] on a large ou vast scale.[ɑ̃plɶr] nom féminin2. [rondeur - d'un mouvement, d'un geste] fullnessl'ampleur de la crise the scale ou extent of the crisis -
7 envergadura
f.1 size, extent (importancia).una reforma de gran envergadura a wide-ranging reform2 wingspan.3 importance, reach, significance.* * *1 (de pájaro) spread, span, wingspan2 MARÍTIMO breadth (of sail)3 figurado (de avión) span, wingspan4 figurado (importancia) importance, scope\de gran envergadura / de mucha envergadura very important, consequential, far-reachingde poca envergadura unimportant, inconsequential* * *SF1) (=importancia) importanceel edificio sufrió daños de cierta envergadura — the building suffered considerable o substantial damage
un programa de gran envergadura — a wide-ranging programme, a programme of considerable scope
2) (=tamaño) scope, magnitude3) (=extensión) [gen] expanse, spread; (Náut) breadth, beam; (Aer, Orn) wingspan; [de boxeador] reach* * *1) ( importancia) magnitude (frml), importancede gran/cierta envergadura — of great/some importance
2) (de avión, ave) wingspan* * *= comprehensive, comprehensiveness, magnitude, sweep, massiveness, scale.Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.Ex. The importance of currency in relation to comprehensiveness and other features of the abstracting publication depends upon the subject area and audience.Ex. Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex. The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.Ex. With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.Ex. I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.----* de envergacura = heavy lifting.* de tal envergadura = of such magnitude, such that.* envergadura de ala = wingspan.* * *1) ( importancia) magnitude (frml), importancede gran/cierta envergadura — of great/some importance
2) (de avión, ave) wingspan* * *= comprehensive, comprehensiveness, magnitude, sweep, massiveness, scale.Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.
Ex: The importance of currency in relation to comprehensiveness and other features of the abstracting publication depends upon the subject area and audience.Ex: Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex: The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.Ex: With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.Ex: I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.* de envergacura = heavy lifting.* de tal envergadura = of such magnitude, such that.* envergadura de ala = wingspan.* * *A (importancia) magnitude ( frml), importanceun proyecto de gran envergadura a project of great importance o magnitudeun político de cierta envergadura a politician of some importanceB1 (de un avión, ave) wingspan2 (de una vela) breadth* * *
envergadura sustantivo femenino ( importancia) magnitude (frml), importance;
envergadura sustantivo masculino
1 (de un avión, un ave) wingspan
2 (importancia) significance, scope, extent: resolvieron problemas de cierta envergadura, they resolved quite complicated problems
' envergadura' also found in these entries:
English:
large-scale
- size
- small-scale
- span
- spread
- spur
- full
- magnitude
- wingspan
* * *envergadura nf1. [importancia] size, extent;[complejidad] complexity;para un negocio de esta envergadura se necesita mucho dinero a business of this size needs a lot of money;una reforma de gran envergadura a large-scale reform;políticos de poca envergadura minor politicians;el accidente fue de tal envergadura que hubo que cerrar el aeropuerto the accident was so serious that the airport had to be shut down2. [de ave, avión] wingspan3. [de brazos] span4. [de vela] breadth* * *magnitude, importance;de gran omucha envergadura fig of great importance* * *envergadura nf1) : span, breadth, spread2) : importance, scope -
8 масштабный коэффициент
1) Engineering: scale factor, scaling factor, scaling multiplier, scaling parameter, scaling ratio2) Electronics: scaling3) Information technology: scale parameter4) Astronautics: scaled coefficient5) Microelectronics: scale size, shrinkage ratio6) Automation: scale coefficient, size factor, zoom factor7) Makarov: scaling coefficient8) oil&gas: scaling constant9) Foreign Ministry: scale factor( gyro or accelerometer) (гироскопа или акселерометра)Универсальный русско-английский словарь > масштабный коэффициент
-
9 omvang
♦voorbeelden:1 de omvang van een boom • the girth/circumference of a treein omvang toenemen • expandde omvang van de werkloosheid • the extent of unemployment, the number of unemployedeen reorganisatie van beperkte omvang • a limited reorganizationeen ongekende omvang aannemen • reach unprecedented proportions/dimensionsde volle omvang van de schade • the full extent of the damage3 de omvang van het vraagstuk • the extent/scale of the problem -
10 масштабная линейка
1) General subject: dividing rule, scale2) Naval: comparing rule3) Engineering: bevel scale, scale rule4) Construction: architect's rule5) Mathematics: ruler6) Automobile industry: drawing scale7) Polygraphy: slide rule8) Information technology: plotting scale, rule9) Cartography: graduated scale10) Criminology: scale-size indicator11) Automation: measure12) Makarov: yardstick (длиной в 1 ярд)Универсальный русско-английский словарь > масштабная линейка
-
11 размер
I
1) (об одежде, обуви) size
2) (величина, масштаб) dimension(s), measure(ment); мн. тж. magnitude
II
1) поэт. meter, metre брит.
2) муз. time, measure (of)* * ** * ** * *amountcaliberdimensiondimensionsgaugemagnitudemeasuremetrequantityrhythmrunscalesizetaxationvolume -
12 шкала грохочения
-
13 коэффициент масштабирования
1) Engineering: scale factor, scaling factor, scaling parameter, scaling ratio, shrinkage ratio2) Information technology: zoom level, zoom ratio3) Microelectronics: scale size4) Makarov: scaling coefficient5) SAP.tech. zoom factor6) oil&gas: scaling constantУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент масштабирования
-
14 çap
,-pı 1. diameter. 2. mil. caliber, bore. 3. scale, size. 4. caliber, quality. 5. plan showing the size and boundaries of a plot. -tan düşmek not to be what one used to be, no longer to be able to do what one once did. -
15 масштаб неоднородностей
Electronics: scale size of irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > масштаб неоднородностей
-
16 размер масштаба
Microelectronics: scale size -
17 розмір
amount, extent, magnitude, measure, scale, size, tax amount -
18 raddio
-
19 graddio
-
20 ngraddio
См. также в других словарях:
Scale model — A scale model of the Tower of London. This model can be found inside the tower … Wikipedia
scale — matmuo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Matavimo vienetais reiškiamas dydis. atitikmenys: angl. dimension; rate; scale; size vok. Abmessung, f; Ausmass, n; Grösse, f; Mass, n rus. измерение; размер … Sporto terminų žodynas
size — matmuo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Matavimo vienetais reiškiamas dydis. atitikmenys: angl. dimension; rate; scale; size vok. Abmessung, f; Ausmass, n; Grösse, f; Mass, n rus. измерение; размер … Sporto terminų žodynas
Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling … Wikipedia
scale — Ⅰ. scale [1] ► NOUN 1) each of the small overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2) a thick dry flake of skin. 3) a white deposit formed in a kettle, boiler, etc. by the evaporation of water containing lime. 4) tartar formed… … English terms dictionary
Size-exclusion chromatography — Equipment for running size exclusion chromatography. The buffer is pumped through the column (right) by a computer controlled device Acronym SEC Classification Chromatography Analytes … Wikipedia
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
Scale — Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale armor — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale beetle — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English